Acasa

Drumul spre casa a fost lung si anevoios.

El a trecut prin amintiri si suflete moarte.

Prin nori, prin munti, prin orase si gari,

Prin sate sarace, prin hoteluri murdare, prin vami…

Despre femeie (pentru cei care inteleg franceza)

Milan Kundera scria despre femeie si frumusetea ei exact aceleasi lucruri pe care le auzim astazi la televizor de la “stilisti” si experti de tot felul. El scria cu 32 de ani in urma. Insa nimic nu s-a schimbat. Fetele continua sa para ceea ce nu pot fi.

“Ce sont precisement ces details-la, une toilette mal choisie, un leger defaut de la denture, une exquise mediocrite d’ame, qui font qu’une femme est vivante et vraie. Les femmes des affiches ou des magazines de mode, que presque toutes les femmes essaient aujourd’hui d’imiter, manquent de charme, parce qu’elles sont irreelles, parce qu’elles ne sont qu’une somme d’instructions abstraits. Elle sont nees d’une machine cybernetique, et non pas d’un corps humain!” (Milan Kundera, Le livre du rire et de l’oubli)

***Intr-un cuvint: incetati sa va prefaceti si purtati tocuri daca vi se pare ca asa e frumos! (si nu mai cititi Cosmopolitan)

Dacă

Dacă m-ai lua de nevastă,

Ţi-aş fi foarte recunoscătoare.

Aş înceta să vorbesc atît de mult.

Aş înceta să fumez şi să consum fără măsură produse făinoase.

Aş slăbi. Nu mi-aş roade unghiile şi mutila faţa.

Aş merge vineri seara la teatru şi aş citi cărţi inteligente (de genul Ulise de James Joyce)

Aş purta ochelari (chiar dacă nu am nevoie) şi mi-aş scoate bicileta de la rugină.

Şi te-aş iubi, te-aş iubi, te-aş iubi.

*amour

…je ne suis que trop conscient de ce que l’amour tend a creer une legende de soi-meme, a mythifier apres coup ses commencements; aussi me garderai-je d’affirmer qu’il s’agissait ici d’un amour aussi prompt…

Milan Kundera La Plaisanterie

Election day

 

I have met the man of my dreams on a sunny afternoon. It was late July and I was wearing a polka dot dress.

To be precise, I met him in my thoughts where he was waiting for some weeks.

Pact

Am semnat un pact.

Un pact de neagresiune.

Eu îţi las emisfera stîngă a creierului meu (pe care niciodată n-am ştiut s-o utilizez)

Ventriclolul drept şi aorta.

Plus toate amintirile din călătoriile noastre din Europa de Est.

Cedeaza-mi două treimi din creierul tău,

Ochii clarvăzători, dinţii ce ştiu să muşte cu violenţă din viaţă.

Şi inima.

Plus toate amintirile din călătoriile noastre din Oceania şi Insulele Feroe.

Sus

Uite, îţi arăt o uşă.

Deschide-o!

Şi, te rog, ia-mi sufletul, aşa mic, speriat, indecis, cum e

şi ascunde-l acolo, la capătul scării.

Apoi, coboară tiptil, închide cu grijă uşa

şi PLEACĂ!

Ai tren la 23.35

Direcţia Vest.

Sexualitate

Lvov

Anniversaire

J`ai un certain age.

Je ne tarderai pas de mettre de la crème anti-rides.

Les raisins de la colère